Die Presse - die inländische verhalten und peinlich berührt, die internationale ganz hysterisch vor Schadenfreude - berichtete später, daß die Öffentlichkeit zuerst nervös und argwöhnisch war: sie blieb auf Distanz: die Polizei vermutete eine Dysfunktion und kam rasch, um diesen rätselhaften Geldfluß vor Plünderern zu schützen. Und wie es der Zufall wollte, war es ein nasser, windiger Tag: der Wind, der so oft die Hauptstraßen hinunterbläst, pfiff in vielen Landesteilen zu einem guten Zweck und fegte nasse Banknoten über Läden und in Gassen und Gärten und den Betrunkenen, den Elenden und Obdachlosen unter die Nase, die sie im großen und ganzen nicht beachteten, weil sie nur zu gut verstanden, daß Geld nicht die Lösung ihrer Probleme war; was sie brauchten, war, nicht zu stinken und jemanden zu finden, der sie nett fand und bereit war, sie mit nach Hause zu nehmen. Von hoch oben kam ein Machtwort, und die Polizei zog sich zurück: und diejenigen, die die Scheine brauchten, um Strom- und Gasrechnungen zu bezahlen und die Hypotheken, fingen hektisch an, sie aufzusammeln und mit nach Hause zu nehmen, damit die Kinder sie zählen konnten, und so wurden sie ihrer Sorgen ledig, und beim Essen lächelten sie und vergaßen, dem Vorwürfe zu machen, dem sie normalerweise Vorwürfe machten, und sie schliefen mit ihren Frauen oder Männern, so gut Neigung und Kraft es gestatteten, und sie sagten zu ihren Kindern, gut, wenn ihr nicht zur Schule gehen wollt, laßt es, und zu sich selbst, der Job, den ich mache, ist sinnlos, nutzlos, darüberhinaus hasse ich ihn; und sie blieben im Bett, und nur die gingen, die dachten, der Job, den ich mache, ist nützlich, andere brauchen mich, sind von mir abhängig, ich mache ihn gern; und der Verkehr floß freier, weil das Verkehrsaufkommen nur halb so groß war wie sonst, und die Männer auf den Öltankern fingen wieder an zu arbeiten, weil ihr Führer am Montagmorgen sagte: »Alles steht kopf; die Regierung ist verrückt geworden, das wollen wir lieber nicht noch schlimmer machen.«

Fay Weldon. Darycs Utopia, S. 271. Antje Kunstmann, 1992